Un fiôre in sciô barcon
E primme lûxi de l'alba spontan derê a-i monti
gente da mæ çitæ adesciêve insemme a-o sô
sentîla questa æxîa, a sa de primavéia,
scrolêve tutto o fréido, l'inverno l'é pasòu
Metéive un fiôre in sciô barcon pe fâ ciù bella Zena
un fiôre de giâsemin pe fâ ciù bella Zena
'na ramma de limoin pe fâ ciù bella Zena
coscì da Spézza a Inpêia l'é tutta 'na rivêa
A lamma do baxaicô con a persa e o romanin
son piante da cornîxe, pösæli in sci barcoin
azonzeighe a ste cöse drappi de bugâ
o poêta o se inamôa e o comensa a declamâ
Metéive un fiôre in sciô barcon pe fâ ciù bella Zena
e pöi d'in sce terasse amiâ comme a l'é bella Zena
marghéite co-e viovétte pe fâ ciù bella Zena
coscì da Spézza a Inpêia l'é tutta 'na rivêa.
Quande tramonta o sô s'açende e primme lûxi
cangian colôre i fiôri da un magico pitô
l'urtima penelâ o l'é o fâro da lanterna
ch'o véggia e o l'aspêta o sô da Pòrtofin.
Metéive un fiôre in sciô barcon pe fâ ciù bella Zena
e pöi d'in sce terasse amiâ comme a l'é bella Zena
e dònne inghirlandæ pe fâ ciù bella Zena
coscì da Spézza a Inpêia, pe fâ ciù bella Zena
pe fâ ciù bella Zena...
pe fâ ciù bella Zena...
metéive un fiôre in sciô barcon.
Un fiore sulla finestra
Le prime luci dell'alba spuntano dietro ai monti
gente della mia città svegliatevi insieme al sole
sentitela questa brezza, sa di primavera,
scrollatevi tutto il freddo, l'inverno è passato
Mettetevi un fiore sulla finestra per fare più bella Genova
un fiore di gelsomino per fare più bella Genova
un ramo di limoni per fare più bella Genova
così da Spezia a Imperia è tutta una riviera
La latta del basilico con la maggiorana e il rosmarino
sono piante da cornice, posateli sulle finestre
aggiungete a queste cose panni di bucato
il poeta si innamora e comincia a declamare
Mettetevi un fiore sulla finestra per fare più bella Genova
e poi da sopra le terrazze guardare com'è bella Genova
margherite con le violette per fare più bella Genova
così da Spezia a Imperia è tutta una riviera.
Quando tramonta il sole s'accendono le prime luci
cambiano colore i fiori da un magico pittore
l'ultima pennellata è il faro della lanterna
che veglia e aspetta il sole da Portofino.
Mettetevi un fiore sulla finestra per fare più bella Genova
e poi da sopra le terrazze guardare com'è bella Genova
le donne inghirlandate per fare più bella Genova
così da Spezia a Imperia, per fare più bella Genova
per fare più bella Genova...
per fare più bella Genova...
mettetevi un fiore sulla finestra.
quello in corsivo non è genovese.
Brano dall'album "Insemme".
da cornîxe, pösæli in sci barcoin
quello in corsivo non è genovese.