paolin.altervista.org  il sito di
PAOLINO
un scîto do belin!
 Dizionario Genovese Agricolo contadino
Diçionâio Zeneize Agricolo contadìn

Torna alla Ricerca - Torna a-a Riçèrca

Parola it: Traduzione: Categ:
zafferano safràn
Crocus sativus, pianta della famiglia delle Iridaceae; è una pianta sterile triploide, è il risultato di una intensiva selezione artificiale di una specie originaria dell'isola di Creta. Dallo stimma trifido si ricava la spezia denominata "zafferano"
(bot.)

zafferano selvatico cancaxeu, safranón, safràn sarvægo
Colchicum autumnale o falso zafferano, è una piccola pianta bulbosa erbacea autunnale, velenosa, dai vistosi fiori color rosa-violetto, che fiorisce da agosto a settembre; il fiore ha 6 stami
(bot.)

zappa sàppa
vedere anche bidente. Prov. Dâse a sàppa in sci pê (Darsi la zappa sui piedi)
(attr.)

zappare sapâ
(v.)

zappata sapâ
colpo di zappa
(v.)

zappatore sapòu

zappetta sapétta
(attr.)

zappettina sapetìnn-a
diminutivo di zappetta
(attr.)

zappone sapón
sorta di zappa stretta e grossa, che serve per scavare e lavorare la terra compatta, e anche per cavare sassi
(attr.)

zecca sécca
specie d'animale fatto come una cimice; sono parassiti ematofagi (che si nutrono del sangue) di molti animali e anche dell'uomo
(anim.)

zenzero zénzao
(Zingiber officinale) pianta erbacea delle Zingiberaceae originaria dell'Estremo Oriente (nome inglese: ginger); il rizoma è utilizzato in cucina come spezia e nella preparazione di bibite
(bot.)

zibibbo zebìbbo
uvetta o uva passa. È anche un vino liquoroso tipico di Pantelleria

zigolo dolce
vedi dolcichini
(bot.)

zipolo spinoêlo
zaffo o "zeppiolo", piccolo legnetto col quale si tura la cannella della botte (spinn-a) o d'altro
(attr.)

zizzania zizània, loéggio
Lolium temulentum o loglio ubriacante (a causa del tipo di intossicazione provocata), pianta spontanea e infestante, che cresce tra il grano, con fiori a spiga rossa
(bot.)

zolfino senpitèrno
vedi solfino
(bot.)

zolfo sorfo
antiparassitario naturale di origine minerale, utile contro molte malattie delle piante, soprattutto contro i funghi che innescano l’oidio (o mal bianco)

zucca sùcca
(bot.)

zucca fiasco chéusso
(Lagenaria vulgaris), zucca a fiasco, zucca da vino, zucca bottiglia, cossa, cusso, cocozza, dai molti usi di terra e di mare, coltivata dai nostri ortolani; per es. veniva usato per separare l'olio dall'acqua (che va a fondo)
(attr.)

zucchina suchìn
pianta della famiglia delle Cucurbitaceae
(bot.)

zucchino suchìn
frutto della zucca che si coglie immaturo
(bot.)

prossimi 20 mess >
primi 20 mess     >>
HOMEPAGE     REGISTRAZIONE     Primi Messaggi Libro 2001
Città: ZENA= GENOVA