Ægoa do bronzin
Dond'emmo ancon d'anâ, noiatri
che e cà l'emmo pösæ in sce l'àrze,
e basta unn-a bofâ che a-o largo
emmo raxon d'anâ, d'anâ
sensa colisse ò carezâ.
Con sto vento ch'o se infîa
inta canâ de l'oêgia
e o gîa e o regîa,
e o gîa e o regîa,
e o n'asciûga, o ne fa moî,
o ne fa rolâ de sponda
e l'elica patî,
òua o l'incapella l'onda,
òua o l'incapella l'onda.
Ma a l'ariviâ, a l'ariviâ a ramâ
a schitâ in scê sponde,
a deslengoane a sâ
inte rappe ciù profonde.
Ma a l'ariviâ, a l'ariviâ a ramâ,
ramâ d'ægoa dôçe,
ægoa do bronzin
pe questa tæra in croxe,
ægoa do bronzin.
Cös'emmo ancon da fâ, noiatri
che in ponta de pê, abrasæ balemmo,
e de sto strano mondo scemmo
semmo siasâse o bon, o bon,
e de fâ e drefâ vivemmo.
Con sto vento ch'o se infîa
inta canâ de l'oêgia
e o gîa e o regîa,
e o gîa e o regîa,
e gondon o m'aröba i feuggi
donde ò scrîto sta canson,
o i confonde con i öchìn
a criâ insemme a lô,
e o n'inciocca, inciocca o passo
inciocca, inciocca o passo
in sciâ via de l'amô.
Ma a l'ariviâ, a l'ariviâ a ramâ
a schitâ in scê sponde,
a deslengoane a sâ
inte rappe ciù profonde.
Ma a l'ariviâ, a l'ariviâ a ramâ,
ramâ d'ægoa dôçe,
ægoa do bronzin
pe questa tæra in croxe,
ægoa do bronzin.
Semmo fæti d'ægoa e fêugo,
poîa, pascion, fortunn-a,
i seunni ne frustan o figæto,
ne metan e âe pe anâ, anâ
sensa colisse ò carezâ.
Con sto vento ch'o se infîa
inta canâ de l'oêgia
e o gîa e o regîa,
o gîa e o regîa,
e o ne pòrta sciù a sàbia
de dezerti insangoinæ,
e o ne pòrta sciù a ràggia,
euggi grendi de figeu,
euggi grendi de figeu
co-i scceuppi stréiti a-o cheu, a-o cheu.
Ma a l'ariviâ, a l'ariviâ a ramâ,
a schitâ in scê sponde,
a deslengoane a sâ
inte rappe ciù profonde.
Ma a l'ariviâ, a l'ariviâ a ramâ,
a schitâ in scê sponde,
a deslengoane a sâ
inte rappe ciù profonde.
Ma a l'ariviâ, a l'ariviâ a ramâ.
Agua del grifo
Dónde más tenemos que ir, nosotros
que hemos asentado las casas sobre el terraplén,
y basta una ráfaga para que mar adentro
tengamos que ir, que ir
sin rieles ni carretera.
Con este viento que se mete
en el conducto del oído
y gira y sigue girando,
y gira y sigue girando,
ya nos seca, nos hace morir,
ya nos hace navegar ciñendo
y forzando la hélice,
ya envuelve la ola,
ya envuelve la ola.
Pero llegará, llegará el chaparrón
a salpicar en las orillas,
a disolvernos la sal
en los pliegues más profundos.
Pero llegará, llegará el chaparrón,
chaparrón de agua dulce,
agua del grifo
para esta tierra mortificada,
agua del grifo.
Qué más tenemos que hacer, nosotros
que en punta de pies, abrazados bailamos,
y de este extraño mundo tonto
sabemos tamizarnos lo bueno, lo bueno,
y vivimos de hacer y deshacer.
Con este viento que se mete
en el conducto del oído
y gira y sigue girando,
y gira y sigue girando,
un idiota me roba los papeles
en que escribí esta canción,
los confunde con los patos
gritando junto a ellos,
y nos emborracha, emborracha el paso
emborracha, emborracha el paso
en el camino del amor.
Pero llegará, llegará el chaparrón
a salpicar en las orillas,
a disolvernos la sal
en los pliegues más profundos.
Pero llegará, llegará el chaparrón,
chaparrón de agua dulce,
agua del grifo
para esta tierra mortificada,
agua del grifo.
Estamos hechos de agua y fuego,
miedo, pasión, suerte,
los sueños nos desgastan el hígado,
nos ponen alas para ir, ir
sin rieles ni carreteras.
Con este viento que se mete
en el conducto del oído
y gira y sigue girando,
y gira y sigue girando,
nos lleva arriba la arena
de desiertos ensangrentados,
y nos hace subir la ira,
ojos grandes de niños,
ojos grandes de niños
con fusiles contra el pecho, contra el pecho.
Pero llegará, llegará el chaparrón
a salpicar en las orillas,
a disolvernos la sal
en los pliegues más profundos.
Pero llegará, llegará el chaparrón
a salpicar en las orillas,
a disolvernos la sal
en los pliegues más profundos.
Pero llegará, llegará el chaparrón.
el que está en cursiva no es genovés.