PAOLINO un scito do belin!
Giuseppe Marzari

A cagnâra  
Tutto aprêuvo a doî mochétti
che 'n inbrægo o l'à cantòu
l'é sucesso i marionetti
tante àn visto e n'àn pagòu.

Sciòrte a mêzo a seu do Pòulo
con dôe ganbe ch'a pâ 'n fòulo
e a te sbragia: «A fanfaronn-a!
A scixèrboa! A rebelonn-a!
A scorlùsoa! A cichetonn-a!
Petenæve pelandronn-a!
A piedini da stroscionn-a!»
Ghe risponde a Têxo inbræga,
polveriera da gran bæga:
«A mostàsci a finto spâgo,
se m'inbrægo mi m'òu pâgo
e vegnîghe zu, v'inciâgo,
rondinella sensa svâgo,
da-o barcon me pài un drâgo!
A sirêna da caroggio!
A perucca in sciô zenoggio!»
«Se a smettesci sàiva mêgio,
no ghe n'éi in câza spêgio,
minorenne da colêgio!»
«Ostreghetta va a remengo!»
dîxe un, mêzo balengo.

Tutto aprêuvo a doî mochétti
che 'n inbrægo o l'à cantòu
l'é sucesso i marionetti
tante àn visto e n'àn pagòu.

S'intromette un giaponéize,
doî spagnòlli co'un ingléize
tréi tedeschi e 'n òlandéize
un ch'o veu parlâ cinéize,
ma la zuffa già divampa
dal caruggio e per la rampa,

da-i barcoìn càcian zu çénie,
gagge, fiaschi, pæte, legne,
comodìn, casòule, ciappe,
tende, vâzi, moìn e tràppe:
«Chissà come finirà?»
sbraggia un co'un bacalà,
mentre a resca zu a no va.
«Qui si muore dalle risa!»
e colando un pan de ghîza
che pe un gianco o l'à pigiòu
l'é un canibale scciupòu.

Tutto aprêuvo a doî mochétti
che 'n inbrægo o l'à cantòu
l'é sucesso i marionetti
tante àn visto e n'àn pagòu.
La cagnara  
Tutto dietro a due frecciatine
che un ubriaco ha cantato
è successo le marionette
tante hanno visto e ne hanno pagato.

Esce in mezzo la sorella di Paolo
con due gambe che sembra un granchio
e ti grida: «A spaccona!
A bimba! A stracciona!
A sgualdrinella! A ubriacona!
Pettinatevi pelandrona!
A piedini da sciancata!»
Le risponde la Teresa ubriaca,
polveriera della gran bega:
«A baffi a finto spago,
se mi ubriaco io me lo pago
e veniteci giù, vi ferisco,
rondinella senza svago,
dalla finestra mi sembrate un drago!
A sirena da caruggio!
A parrucca sul ginocchio!»
«Se la smettessi sarebbe meglio,
non ce n'avete in casa specchio,
minorenne da collegio!»
«Ostreghetta va in malora!»
dice uno, mezzo stravagante.

Tutto dietro a due frecciatine
che un ubriaco ha cantato
è successo le marionette
tante hanno visto e ne hanno pagato.

S'intromette un giapponese,
due spagnoli con un inglese
tre tedeschi e un olandese
uno che vuole parlare cinese,
ma la zuffa già divampa
dal caruggio e per la rampa,
dalle finestre buttano giù cenere,
gabbie, fiaschi, palette, legna,
comodini, cazzuole, lastre,
tende, vasi, mattoni e bacchette:
«Chissà come finirà?»
urla uno con un baccalà,
mentre la lisca giù non va.
«Qui si muore dalle risa!»
e ingoiando un pane di ghisa
che per un bianco l'ha preso
è un cannibale scoppiato.

Tutto dietro a due frecciatine
che un ubriaco ha cantato
è successo le marionette
tante hanno visto e ne hanno pagato.
 
quello in corsivo non è genovese.

Tweet

Se qualcuno reclama diritti di copyright, può scrivermi;  nel caso provvederò alla rimozione.
Materiale tratto in parte dal sito Zeneize di Conrad Monpetit
<< torna indietro

 Indice Cantanti 
HOMEPAGE CULTURA E TRADIZIONI GENOVESE