PAOLINO un scito do belin!
Giuseppe Marzari

Atenti a-o Brêuxo  
Son andæto sciù pe Trâxo
pe çercâ de êuve
fresche ciù a bon prêxo,
arenbòu me son pe câxo
pe gödîme l'onbra
a 'n erbo pin de çêxe,
da quel'erbo ven 'na vôxe
che inplorando a dîxe:
«Sciâ me ciamma a Têxo?
Son arestâ inganciâ co-a frîxa
che l'é inta camîxa,
no pòsso chinâ!»

A l'êa de Trâxo
figgia do Brêuxo
naturalmente diventòu mæ sêuxo,
seu mamma, a Têxo,
pensæ o ravâxo,
figge da màio in câza a ghe n'à dêxe,
ò perso a pâxe
aprêuvo a-e çêxe
pe çercâ de êuve ciù a bon prêxo,

mæ câi amixi...
- Cöse ti dîxi?
... s'anæ sciù a Trâxo...
- Contine Giöxe!
...ve racomando stæve atenti a-o Brêuxo!

Monto sciù e, adâxo adâxo,
fra 'na çêxa e 'n bâxo
ghe destacco a frîxa,
l'ò lasciâ co-e primme lûxe
mentre in lontanansa
me râgnâva i âxi,
dòppo un méize semmo in gêxa
mi e a Netìn de Trâxo
pronti co-e valîxe
cheutto comme in sce 'na brâxe
no pensâva a-o Brêuxo
dìndoghe de sci.

A l'êa de Trâxo
figgia do Brêuxo
naturalmente diventòu mæ sêuxo,
seu mamma, a Têxo,
pensæ o ravâxo,
figge da màio in câza a ghe n'à dêxe,
ò perso a pâxe
aprêuvo a-e çêxe
e pe çercâ de êuve ciù a bon prêxo,

mæ câi amixi...
- Cöse ti dîxi?
... s'andæ sciù a Trâxo...
- Contine Giöxe!
...ve racomando stæve atenti a-o Brêuxo!
Attenti all'Ambrogio  
Son andato su per Traso
per cercare delle uova
fresche più a buon prezzo,
appoggiato mi sono per caso
per godere l'ombra
a un albero pieno di ciliegie,
da quell'albero viene una voce
che implorando dice:
«Mi chiama la Teresa?
Son rimasta agganciata con lo strappo
che è nella camicia,
non posso scendere!»

Era di Traso
figlia di Ambrogio
naturalmente diventato mio suocero,
sua mamma, la Teresa,
pensate il trambusto,
figlie da marito in casa ce n'ha dieci,
ho perso la pace
appresso alle ciliegie
per cercare delle uova più a buon prezzo,

miei cari amici...
- Cosa dici?
... se andate su a Traso...
- Raccontaci Giuseppe!
...vi raccomando state attenti all'Ambrogio!

Salgo su e, adagio adagio,
fra una ciliegia e un bacio
le stacco lo strappo,
l'ho lasciata con le prime luci
mentre in lontananza
mi ragliavano gli asini,
dopo un mese siamo in chiesa
io e la Anna di Traso
pronti con le valigie
cotto come su una brace
non pensavo all'Ambrogio
dicendole di si.

Era di Traso
figlia di Ambrogio
naturalmente diventato mio suocero,
sua mamma, la Teresa,
pensate il trambusto,
figlie da marito in casa ce n'ha dieci,
ho perso la pace
appresso alle ciliegie
per cercare delle uova più a buon prezzo,

miei cari amici...
- Cosa dici?
... se andate su a Traso...
- Raccontaci Giuseppe!
...vi raccomando state attenti all'Ambrogio!
 
quello in corsivo non è genovese.

Tweet

Se qualcuno reclama diritti di copyright, può scrivermi;  nel caso provvederò alla rimozione.
Materiale tratto in parte dal sito Zeneize di Conrad Monpetit
<< torna indietro

 Indice Cantanti 
HOMEPAGE CULTURA E TRADIZIONI GENOVESE