A seiçento
Avéivo acatòu unn-a bella seiçento,
a l'andâva velôce ciù fòrte do vento.
Ve conto 'n pö a storia de comme a l'é andæta
che in çinque menûti me l'àn subito fæta.
Primma ve diggo o mestê che mi fasso,
cominso a dex'ôe, mêzogiorno son un strasso,
vendo a söda lescîva e savon
e de palanche ne fasso un vagon.
Sciù e zu pe o pòrto co-a motocicletta,
con polegrinn-a, spasetta e pagetta,
goâgno di muggi de monæe da çento
e me ven coæ de catâme a seiçento.
Lascio a màchina davanti a 'na pòrta
me gratan subito a rêua de scòrta;
a spòsto ciù 'n la, inte'na vîa larga,
apenn-a gîo l'éuggio me fregan a targa.
Arîva i tedeschi: «verbòtte versciure»
e me fàn fêua circa mêzo motôre;
ciàmmo i ingléixi pe caciâli vîa:
se màngian tutta a caroserîa!
Passa un figeu con dôe belle figinn-e
o me svîa tutte e lanpadinn-e. Anche mæ fræ pe curâse l'angìnn-a
o fa finta de ninte o se màngia a bobinn-a.
Pe vixitâlo arîva unn-a mêga
e o radiatô a l'istante a se frêga.
Pe rispetto a-a scénsa staggo quêto.
Lê a n'aprofitta: fa fêua o tapêto.
Ma chisà cöse credéivan ch'a fôse:
a l'êa 'na seiçento mîga un pandôçe!
Vaggo a denonçiâ tutto a l'istante.
Âtra sanpâ: m'àn xatòu o volante!
O mæ portinâ ch'o l'é çento chilli
o s'asetta drento e o me sfonda i sedîli
e seu mogê ch'a l'é tutta finessa
a s'apòggia davanti: adîo parabressa.
Pöi arîva a figgia. Oh che scignorinn-a!
Con quattro susoìn a me sciûga a benzinn-a.
Passa un legêra con 'na brutta micca:
'na mêza dentâ o me roziggia a marmitta!
Vaggo pe câxo a trovâ mæ coxìn.
Ghe trêuvo in câza croscòtto e pistoìn.
Gh'é arestòu quarche tòcco li da-o marciapê:
o metto inta còrba e o pòrto a-o strasê!
La seicento
Avevo avevo comprato una bella seicento,
andava veloce più forte del vento.
Vi racconto un po' la storia di com'è andata
che in cinque minuti me l'han subito fatta.
Prima vi dico il mestiere che io faccio,
comincio alle dieci, a mezzogiorno sono uno straccio,
vendo la soda lisciva e sapone
e di soldi ne faccio un vagone.
Su e giù per il porto con la motocicletta,
con candeggina, spazzola e paglietta,
guadagno dei mucchi di monete da cento
e mi vien voglia di comprarmi la seicento.
Lascio la macchina davanti a una porta
mi rubano subito la ruota di scorta;
la sposto più in là, in una via larga,
appena giro l'occhio mi fregano la targa.
Arrivano i i tedeschi: «verboten versciure»
e mi fanno fuori circa mezzo motore;
chiamo gli inglezi per mandarli via:
si mangiano tutta la carrozzeria!
Passa un ragazzino con due belle ragazzine
mi svita tutte le lampadine.
Anche mio fratello per curarsi l'angina
fa finta di niente si mangia la bobina.
Per visitarlo arriva una dottoressa
e il radiatore all'istante si ruba.
Per rispetto alla scienza sto tranquillo.
Lei ne approfitta: fa fuori il tappeto.
Ma chissà cosa credevano che fosse:
era una seicento mica un pandolce!
Vado a denunciare tutto all'istante.
Altra zampata: mi hanno rubato il volante!
Il mio portinaio che è cento chili
si siede dentro e mi sfonda i sedili
e sua moglie che è tutta finezza
si appoggia davanti: addio parabrezza.
Poi arriva la figlia. Oh che signorina!
Con quattro succhiate mi asciuga la benzina.
Passa un vagabondo con una brutta faccia:
un mezzo morso mi rosicchia la marmitta!
Vado per caso a trovare mio cugino.
Ci trovo in casa cruscotto e pistoni.
C'è rimasto qualche pezzo lì dal marciapiede:
lo metto nella cesta e lo porto allo straccivendolo!
quello in corsivo non è genovese.
La seicento è stata scritta nel 1965, sulla base della canzone milanese "La Balilla" di Giorgio Gaber. Leggi di più
de comme a l'é andæta
quello in corsivo non è genovese.