Trilli trilli introduzione
- Ti sæ dovve ti ê nasciûo? T'ê de Sanremmo! Ti no ti ê manco zeneize!...
- E pensa 'n pö dovve t'ê nasciûo ti eh...
- Mia, mi son nasciûo a-a Fôxe
- Sci? A-a Fôxe?
- ...in sciâ montâ!
- Ecco!
- E ti dovve ti ê nasciûo?
- In sciâ Chéulia!
- E ben? In sciâ Chéulia cöse gh'êa? Gh'êa e pòrte [e éi] de là viâtri...
- E pòrte! Semmo drent'e pòrte e [viâtri] séi de fêua...
- E niâtri semmo de fêua...
- Ma mia che [...] senpre da San Pê a-a Fôxe, belinon! Anibale Asdrubale en sbarcæ lì eh...
- A-a Fôxe...
- Però séi senpre fêua...
- Fêua de pòrte
- Son sbarcæ fêua: de drento pigiavan ciù bòtte che l'órpe!
- [...] co-i bagoin in ta stacca!
- Sci, perché viâtri no ghe n'ài bagoin...
- Inti caroggi en tùtti bagoin!
- E chi no ghe n'êa bagoin, gh'êa de sterlinn-e d'öu!... - Belin...
Stæme un pö a sentî
viâtri da Fôxe, chi ve salva
son quelli de Bocadâze
che son ciù tarlùcchi de viâtri
T'ò dîto che t'a prepâri
o stòchefisce e bacilli
a gongorzöla co-i grilli
e 'n botigión de vin bon
e invêce ti m'æ preparòu
a menestrinn-a co-e êuve
a fâ ciù fîto, sci, a chêuxe
ma o l'è 'n mangiâ do belin.
Ò trilli trilli trilli t'æ ciù mosse che mandilli
mandilli no ti n'æ, t'æ ciù mosse che dinæ
ò gnâo gnâo gnâo ma ò belin comme t'ê câo
e fotto fotto fotto ma ò belin comme t'ê brùtto
e semmo de Zena e o sangoe o ne bogge
ne gîa e cogge no pigemmo ciù mogê
e pöi gödimmo per un momento
e pöi ghe dimmo che se lêvan d'inti pê
e semmo de Zena e semmo da Fôxe
ne gîa e cogge no pigemmo ciù mogê
finché a-o mondo ghe saiâ a mogê do mæ vexin
no pigemmo ciù mogê pe un bello belin.
Stan ben ben quelli ch'àn quarcösa, stan ben ben, stan ben ben...
Stan ben ben quelli ch'àn quarcösa, stan ben ben, stan ben ben...
Ò trilli trilli trilli t'æ ciù mosse che mandilli
mandilli no ti n'æ, t'æ ciù mosse che dinæ
ò gnâo gnâo gnâo ma ò belin comme t'ê câo
e fotto fotto fotto ma ò belin comme t'ê brùtto
e semmo de Zena e o sangoe o ne bogge
ne gîa e cogge no pigemmo ciù mogê
e pöi gödimmo per un momento
e pöi ghe dimmo che se lêvan d'inti pê
e semmo de Zena e semmo da Fôxe
ne gîa e cogge no pigemmo ciù mogê
finché a-o mondo ghe saiâ a mogê do mæ vexin
no pigemmo ciù mogê pe 'n bello belin.
pe 'n bello.... violin.
Trilli trilli introduzione
- Sai dove sei nato? Sei di Sanremo! Tu non sei neanche genovese!...
- E pensa un po' dove sei nato tu eh...
- Guarda, io sono nato alla Foce
- Si? Alla Foce?
- ...sulla salita!
- Ecco!
- E tu dove sei nato?
- Sulla Chêulia!
- Ebbene? Sulla Chêulia cosa c'era? C'erano le porte [eravate] di là voi...
- Le porte! Siam dentro le porte e [voi] siete fuori...
- E noi siam fuori...
- Ma guarda che [...] sempre da San Pietro alla Foce, scemo! Annibale Asdrubale erano sbarcati lì eh...
- Alla Foce...
- Però siete sempre fuori...
- Fuori dalle porte
- Son sbarcati fuori: dentro prendevan più botte che la volpe!
- [...] con gli scarafaggi in tasca!
- Si, perché voi non n'avevate scarafaggi...
- Nei caruggi son tutti scarafaggi!
- E qui non ce n'era scarafaggi, c'era delle sterline d'oro!... - Belin...
Statemi un po' a sentire
voi della Foce, chi vi salva
son quelli di Boccadasse
che sono più scemi di voi.
Ti ho detto che mi prepari
lo stoccafisso e fave secche
la gorgonzola coi grilli
e un bottiglione di vino buono
e invece mi hai preparato
la minestrina con le uova
fa più presto, si, a cuocere
ma è un mangiare del cazzo.
O trilli trilli trilli hai più storie che fazzoletti
fazzoletti non ne hai, hai più storie che soldi
o miao miao miao ma belin come sei caro
e fotto fotto fotto ma belin come sei brutto.
e siamo di Genova e il sangue ci bolle
ci girano le palle non prendiamo più moglie
e poi godiamo per un momento
e poi gli diciamo che si tolgano dai piedi
e siamo di Genova e siamo della Foce
ci girano le palle non prendiamo più moglie
finché al mondo ci sarà la moglie del mio vicino
non prendiamo più moglie per un bel niente.
Stanno molto bene quelli che c'han qualcosa, stanno molto bene, stanno molto bene...
Stanno molto bene quelli che c'han qualcosa, stanno molto bene, stanno molto bene...
O trilli trilli trilli hai più storie che fazzoletti
fazzoletti non ne hai, hai più storie che soldi
o miao miao miao ma belin come sei caro
e fotto fotto fotto ma belin come sei brutto
e siamo di Genova e il sangue ci bolle
ci girano le palle non prendiamo più moglie
e poi godiamo per un momento
e poi gli diciamo che si tolgano dai piedi
e siamo di Genova e siamo della Foce
ci girano le palle non prendiamo più moglie
finché al mondo ci sarà la moglie del mio vicino
non prendiamo più moglie per un bel niente.
!
quello in corsivo non è genovese.