PAOLINO un scito do belin!
Gino Villa
Ciassa de Pontexéllo  
Andæ in ciassa Pontexéllo
se voéi vedde e raritæ,
ghe poriéi trovâghe quello
che da-i âtri no trovæ.
A-a matin, ghe séi mâi stæti?
Gh’é i leitæ li da-o barchî,
mettan l’ægoa drento a-o læte
e de un litro ne fan doî.
Pöi ciù tardi gh’é e pesciæe
co-i nazelli d’ægoe ciæe.

Ciassa de Pontexéllo
a-o centro da çitæ,
che ödô de refrescumme,
che sbraggi mâducæ!
Vin bon, vin bon,
tralalêro, tralalêro,
Vin bon, vin bon,
tralalêro, tralalalà.

A l’inverno gh’é e rostîe
“Ghe e ò câde, gh'émmo e piæ
peri caldi, prebogîe”
Gh’é a patêca inte l’estæ.
Li into mêzo i ciarlatæn
gh’àn i pægoi de papê...
Se vedesci comme xeuan
quande arîva i cantonê!
Gh’é 'na lîte? Parte 'n éuggio,
te salûo pòrtafeuggio.

Ciassa de Pontexéllo
Bedin, co-e teu fainæ,
fra torte pasqualinn-e,
ti sciorbi di dinæ…
un, doî e tréi
dæghene tanta, dæghene tanta,
un, doî e tréi
dæghene tanta, a l’é bonn-a davéi!

A domenega, adonansa
de servette invexendæ:
son vestîe con elegansa,
e son tutte profumæ.
Pontexéllo, fæghe câxo,
a pâ tutta trasformâ
in Montéuggio, Bròmi e Trâxo,
Martin d’Òrba, ed Arquâ.
Cöse dîxe anche a ciù bonn-a?
A dîxe mâ da seu padronn-a.

Ciassa de Pontexéllo
da-a gêxa de Caignan,
seunando van a-a prédica
ma e serve no ghe van,
don, din, dan, din
van a ballâ in scî Terapin
din, don, dan, din
van a ballâ in scî Terapin.

Pontexéllo, fæghe câxo,
a pâ tutta trasformâ
in Montéuggio, Bròmi e Trâxo,
Martin d’Òrba, ed Arquâ.
Cöse dîxe anche a ciù bonn-a?
A dîxe mâ da seu padronn-a.
...
Piazza di Ponticello  
Andate in Piazza Ponticello
se volete vedere le rarità,
ci potrete trovare quello
che dagli altri non trovate.
Alla mattina, ci siete mai stati?
Ci sono i lattai lì dal barchile,
mettono l'acqua dentro al latte
e di un litro ne fanno due.
Poi più tardi ci sono le pescivendole
coi naselli delle acque chiare.

Piazza di Pontexello
al centro della città,
che odore di lezzo,
e che urla maleducate.
Vino buono, vino buono,
trallalallero, trallalallero,
vino buono, vino buono,
trallalallero, trallalalà.

All'inverno ci sono le caldarroste
"Ce l'ho calde, abbiamo le pelate
pere calde, castagne lesse"
C'è l'anguria nell'estate.
Lì nel mezzo i ciarlatani
hanno gli ombrelli di carta...
Se vedeste come volano
quando arrivano i vigili!
C'è una lite? Parte un occhio,
ti saluto portafoglio.

Piazza di Ponticello
Bedin, con le tue farinate,
fra torte pasqualine,
porti via dei soldi...
uno, due e tre
dategliene tanta, dategliene tanta
uno, due e tre
dategliene tanta, è buona davvero!

La domenica, adunata
delle servette agitate:
son vestite con eleganza,
e sono tutte profumate.
Ponticello, fateci caso,
sembra tutta trasformata
in Montoggio, Bromia e Traso,
Martina d'Olba ed Arquata (Scrivia).
Cosa dice anche la più buona?
Dice male della sua padrona.

Piazza di Ponticello
dalla chiesa di Carignano,
suonando vanno alla predica
ma le serve non ci vanno,
don, din, dan, din
vanno a ballare sui Terrapieni
din, don, dan, din
vanno a ballare sui Terrapieni.

Ponticello, fateci caso,
sembra tutta trasformata
in Montoggio, Bromia e Traso,
Martina d'Olba ed Arquata (Scrivia).
Cosa dice anche la più buona?
Dice male della sua padrona.
...
 
quello in corsivo non è genovese.
© Paolino - Costanzo Carbone, Attilio Margutti, 1926.
Commento alla canzone Ciassa de Pontexéllo

Tweet

<< torna indietro

 Indice Cantanti 
HOMEPAGE CULTURA E TRADIZIONI GENOVESE